-
1 налог на движимое имущество
личное имущество, личная собственность — personal assets
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налог на движимое имущество
-
2 личное имущество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > личное имущество
-
3 личное имущество
денежные активы; имущество в денежной форме — cash assets
Русско-английский большой базовый словарь > личное имущество
-
4 налоговые ставки на имущество
Русско-английский большой базовый словарь > налоговые ставки на имущество
-
5 иск в отношении имущества
Русско-английский военно-политический словарь > иск в отношении имущества
-
6 причинение вреда имуществу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > причинение вреда имуществу
-
7 уровень выбытия имущества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уровень выбытия имущества
-
8 доля имущества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доля имущества
-
9 недвижимое имущество
1. holdingучет имущества, находящегося в трюме — holding account
2. immovable property3. immovables4. real assetsдвижимое имущество; личное имущество — personal assets
личное имущество, движимое имущество — personal assets
5. real property6. things realнедвижимое имущество, недвижимость — real estate
недвижимое имущество, «реальное» имущество — real property
7. realty8. real estateРусско-английский большой базовый словарь > недвижимое имущество
-
10 движимое имущество
1. chattels personal2. movable3. movable goods«нет имущества» — no goods
4. movable property5. personal assets6. personal estateимущество, обременённое сервитутом — servient estate
движимое имущество; личное имущество — personal assets
личное имущество, движимое имущество — personal assets
7. personal estate personal goodsимущество умершего; наследство — estate of decedent
8. things personalличное имущество, личная собственность — personal assets
9. chattelРусско-английский большой базовый словарь > движимое имущество
-
11 недвижимое имущество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > недвижимое имущество
-
12 движимое и недвижимое имущество
1) General subject: bonas, movable and immovable assets (АД), chattels and real estate2) Law: bona, real and personal property3) Economy: mixed property, movable and real property4) Sakhalin energy glossary: immovable and movable assetsУниверсальный русско-английский словарь > движимое и недвижимое имущество
-
13 толкование по принципу отдельное к отдельному
Law: reddendo singula singulis (напр. в выражении "I devise and bequeath all my real and personal property to А" слово devise будет отнесено к real property, а слово bequeath - к словам personal property)Универсальный русско-английский словарь > толкование по принципу отдельное к отдельному
-
14 движимый
1. personalличное имущество, движимое имущество — personal assets
движимое имущество; личное имущество — personal assets
2. movable -
15 титул на движимое имущество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > титул на движимое имущество
-
16 налоговая стоимость имущества
Русско-английский большой базовый словарь > налоговая стоимость имущества
-
17 администратор неприятельского имущества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > администратор неприятельского имущества
-
18 закрепленное имущество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закрепленное имущество
-
19 залог имущества
1. property as security2. lienБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > залог имущества
-
20 заповедное имущество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заповедное имущество
См. также в других словарях:
real and personal property — Basic types of property in English common law, roughly corresponding to the division between immovables and movables in civil law. Real property consists of land, buildings, crops, and other resources, improvements, or fixtures still attached to… … Universalium
Real and personal property — The phrase real and personal property collectively refers to two types of property: *Real property *Personal property … Wikipedia
Personal property — For other uses, see Personal property (disambiguation). Property law … Wikipedia
personal property — see property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. personal property … Law dictionary
Personal property — Personal Per son*al (p[ e]r s[u^]n*al), a. [L. personalis: cf. F. personnel.] 1. Pertaining to human beings as distinct from things. [1913 Webster] Every man so termed by way of personal difference. Hooker. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to a … The Collaborative International Dictionary of English
personal property — ► NOUN Law ▪ all of someone s property except land and buildings. Compare with REAL PROPERTY(Cf. ↑real property) … English terms dictionary
personal property — n. any property that is not real property and that is movable or not attached to the land … English World dictionary
Personal Property — A type of property which, in its most general definition, can include any asset other than real estate. The distinguishing factor between personal property and real estate is that personal property is movable. That is, the asset is not fixed… … Investment dictionary
personal property — In broad and general sense, everything that is the subject of ownership, not coming under denomination of real estate. A right or interest in things personal, or right or interest less than a freehold in realty, or any right or interest which one … Black's law dictionary
personal property — All property that is not real estate (i.e., all property other than land and the fixtures that are permanently attached to it). Cars, bank accounts, shares, wages, a small business, furniture, insurance policies, jewelry and patents are… … Business law dictionary
personal property tax lien — A lien for unpaid taxes on personal property, usually extending to the real as well as the personal property of the taxpayer, and sometimes a lien only upon the real estate. 51 Am J1st Tax §§ 1011, 1018 … Ballentine's law dictionary